Weitblick

Exetrm porfessiolnel

Betreffzeile eines E-Mails, das kürzlich in meine Inbox flatterte:

„For porefssional documntes use porsefsional stfoware“

Auch auf die Gefahr hin, lehrmeisterlich zu wirken: Wie will mir jemand beibringen, professionelle Dokumente zu erstellen, wenn er bereits bei der professionellen Rechtschreibung elementare Schwierigkeiten zu haben scheint?

Wahrscheinlich ist aber nicht einmal akute Legasthenie der Grund für den Buchstabensalat, sondern der Versuch, Spamfilter zu überlisten, die Begriffe wie „professionell“ und „Software“ gerne auf der Blacklist führen. Weil bekanntlich die Reihenfolge der Buchstaben keinen wesentlichen Einfluss auf die Verständlichkeit eines Texts hat, versteht der Mensch, was der Spamfilter überliest.

Ob die Spammer wohl bei den Preisangaben ähnlich kreativ mit der Reihenfolge der Ziffern umgehen?